머리말 

70년 奉仕의 結晶 

方炫  

韓國로타리 70年史 編纂委員會 委員長 

韓國로타리는 지난 1977년 ‘韓國로타리 50年史’ 發刊 뒤 20年의 기간 동안 刮目할 만한 큰 發展을 이룩했습니다. 한국로타리 中興期를 맞아 세계 로타리 속에 찬란한 業績을 남긴 1980年代와 1990年代는 로타리 同志들의 꿈과 情熱을 쌓아올린 金字塔을 내외에 빛낸 時期이기도 합니다. 

이 20年 동안의 발자취를 포함한 지난 70年의 한국로타리 歷史를 集大成하기 위해 ‘韓國로타리 70年史 編纂委員會’가 발족된 것은 1994년 12월 24일이었습니다. 그러나 그 企劃과 實行을 맡았던 로타리안으로서 尊敬과 欽慕를 받았던 申應均 編纂委員會 委員長이 他界하시는 不幸을 겪게 되었고, 編纂委員들은 그 분의 遺志에 따라 本人을 후임 委員長으로 선출하여 주셨습니다.  

이는 오랜 세월 한국로타리 안에서 申應均 전총재가 苦樂을 같이 해 왔던 不肖 本人과의 오랜 情誼와 信義에서 故人이 70年史 編纂이라는 큰 과업을 委託했던 것이라 忖度하고 더욱 무거운 責務를 느꼈던 것입니다. 

그 후 3年余 동안 70年史 編纂委員會의 委員을 모시고 數次에 걸친 會合을 통하여 많은 協議를 진행해 왔습니다. 그동안 總裁團 前議長이신 尹大榮 副委員長, 로타리코리아 編輯委員會 위원장이신 全秉國 副委員長, 2년에 걸쳐 常任委員으로 수고해 주신 尹起鎬, 趙駿行, 申相淳 전총재 등 여러분의 助言과 격려가 없었던들 본 간행은 어려웠다고 생각됩니다.  

이 70年史는 1995~96년도에 전국 회원의 70年史 刊行을 위한 基金 마련 出捐과, 各界 各 分野의 資料 및 執筆을 위한 많은 로타리안의 協力으로 이루어진 것입니다. 

더욱이 로타리코리아誌 編輯人으로서 이번 70年史 編纂 實務를 始終 총괄한 申東峻 編輯長의 희생과 로타리를 사랑하는 情熱에 힘입은 바 컸으며, 또한 로타리코리아誌 記者 세 분의 많은 勞苦에도 감사를 드려야겠습니다.  

韓國로타리 50年史에 이어 이번에 70年史를 내놓으면서, 앞으로 100年史를 향한 새로운 世紀를 맞는 한국로타리 새 歷史에 디딤돌이 될 것을 바라고 싶습니다.  

人間의 偉大함 중의 하나가 記錄 傳達을 통한 歷史의 繼承 發展, 그리고 새 歷史 創造라고 생각할 때 本 70年史 발간은 그 뜻이 더욱 깊어진다고 생각됩니다. 

1998년 6월 10일 

       韓國로타리 70年史 編纂委員會 

        委 員 長 方 炫 

        副委員長 尹大榮 全秉國 

        委   員 潘秋煥 周鍾碩 申旻浩 朴京鎬 尹周坼  

                吳世重 尹起鎬 高光吉 趙駿行 李東秀  

                權盛基 申相淳 金泰修 韓昇龍 南宮?    

        編 輯 長 申東峻 

發刊辭 

韓國로타리의 ‘族譜’ 

尹英達 (社) 韓國로타리 總裁團 議長 

우리 로타리안에게는 찬란하고 정연한 族譜가 있습니다. 氏族(씨족) 門中(문중)의 大同譜(대동보)에는 始祖(시조) 할아버지부터 中始祖(중시조)를 거쳐 부모님까지 소상히 뿌리를 찾아 내려온 기록을 볼 수 있습니다. 우리 백의민족은 이 기록의 역사를 이어가며 지속적인 발전을 해왔습니다. 

이와 똑같이 국제로타리도 1905년 2월 23일 미국 시카고에서 창시자 폴 해리스 외 3인에 의해 발족된 이후 줄곧 발전에 발전을 거듭해 왔습니다. 

우리 한국로타리도 중시조격인 京城로타리클럽이 1927년 8월 창립회원 21명으로 시작되어 오늘의 17개 지구 4만3천여 명의 거대한 조직이 되었으며, 1997년 11월말에는 국제로타리 존9의 韓國 單獨 硏修會를 제주도에서 제1차로 가진 바 있습니다. 

이러한 거대한 발전은 역대 국제로타리 理事님과 地區總裁님 및 각 클럽 會長님의 눈부신 노력의 대가라고 믿고 있습니다. 

그러나 세계의 15억 인구가 기아에 헤매고 있고, 문맹, 질병도 대단하여 우리 로타리안은 1985년부터 세계보건기구와 손을 잡고 소아마비 퇴치운동을 전개하고 있으며, 문맹퇴치와 기아해방, 인권존중에도 힘을 기울이고 있습니다. 

한국로타리 ?學文化財團의 장학사업의 업적과 그 동안의 로타리코리아誌의 짜임새 있게 엮어진 내용 등은 우리 한국로타리 발전에 크게 기여했습니다. 

돌이켜 보건대 1988년 서울 올림픽대회는 1984년 미국 로스엔젤레스에서 열린 대회와는 판이하게 달랐던 것을 우리는 잘 알고 있습니다. 

이때 인종, 신앙 및 이념을 넘어선 소련을 위시한 수천 명의 참가선수는 손에 손잡고 벽을 넘어서는 감격적인 냉전종식을 전세계에 호소했습니다. 

이에 맞추어 이듬해 1989년에 열린 국제로타리 서울대회는 지난날 어떤 국제대회 못지 않은 大成果를 얻은 것을 우리는 생생하게 기억합니다. 우리 한국로타리의 지난날의 많은 업적 가운데 가장 뚜렷하게 빛나는 서울 국제대회를 비롯한 많은 한국로타리 실적이 이번에 70年史로 편찬되는 것은 중요한 의의가 있다고 하겠습니다. 

지난 1994년 12월 한국로타리 총재단에 ‘韓國로타리 70年史 編纂委員會’가 발족한 이래 3년여 동안 관계 로타리안 여러분의 많은 노고끝에 이번에 훌륭한 책자로 완성되어 발간된 데 대해 치하를 드리는 바입니다. 70년에 걸친 우리 ‘韓國로타리의 族譜’가 나오게 된 셈입니다. 

지난 1980년초 한국로타리 50년사 발간에 이어 이번에 간행된 韓國로타리 70年史가 앞으로 로타리 활성화에 더욱 좋은 발판이 되고, 또한 유익한 연구자료가 되기를 바랍니다. 

致辭 

70年史는 跳躍의 발판 

蔡  熙  秉  韓國로타리 理事 

우리 나라가 政治的 經濟的으로 대단히 어렵고 고통스러웠던 時代에 京城로타리클럽이 탄생됨으로써 시작된 로타리 活動은 第2次 世界大戰 勃發로 잠시 중단되었다가 해방과 더불어 서울로타리클럽으로 再發足한 이래 70個 星霜이란 오랜 세월 동안 여러 가지 奉仕活動을 통하여 많은 사람들에게 희망을 주어왔습니다. 

그리하여 이 社會의 삶의 質을 改善하는 데 크게 공헌하여 왔습니다. 

1979年 아시아 地域大會와 1989年 서울 國際大會의 성공적 개최를 통하여 世界속에 우뚝 솟은 韓國로타리의 모습을 實?하였으며 최근의 會員增强, 國際로타리 財團寄與度, 그리고 존9 形成은 韓國로타리의 位相을 더욱 높이는 계기를 마련하였습니다. 

國際로타리 1974~75年度 William R. Robbins 會長은 “國際로타리의 힘은 로타리안 한 사람 한 사람이 남을 위하여 奉仕하고 獻身하는 데 있다.”라고 말하였습니다. 

로타리가 훌륭하다는 것은 그 業績이나 歷史에 있는 것이 아니라 구성하고 있는 會員 한 사람 한 사람에 있는 것입니다. 

그러나 아무리 훌륭한 로타리 봉사 활동도 지난날의 꾸준한 實績과 歷史의 基盤없이 이루어질 수 없는 것도 사실입니다. 이런 의미에서 이번에 한국로타리의 過去를 總整理한 70年史가 發刊되는 것은 매우 큰 意義가 있다고 봅니다.  

이번 70年史의 刊行으로 오늘의 한국로타리가 있기까지의 지난날을 돌아보고, 내일을 향한 跳躍의 발판으로 삼게 되기를 바랍니다. 

不遠 21世紀를 맞게 되는 韓國로타리가 현실적으로 經濟的 試鍊을 겪고 있으나 로타리는 1年 혹은 數年에 끝나는 것이 아니라 영원한 人類의 事業이므로 계속 참여하여야겠습니다. 

최근의 國際社會는 한 地域社會에 국한된 것이 아니라 全世界가 한 地球村, 한 社會(Community)입니다. 

韓國로타리안들은 자신의 人格向上과 로타리안으로서의 責任과 義務를 다하여 地域社會뿐 아니라, 보다 시야를 넓혀 世界理解 增進과 平和追求에 보다 겸손과 寬容의 姿勢로 奉仕의 힘을 傾注하여야겠습니다.  

祝辭 

지난 業績 못지 않는 未來를! 

글렌 W. 킨로스 國際로타리 회장 

韓國로타리안 여러분! 

韓國로타리 70週年을 기념하여 제가 祝賀 메시지를 보내게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 

여러분들은 그동안 여러분의 지역사회와 世界의 다른 지역에서 삶의 質을 향상시키는 훌륭한 奉仕業績을 쌓아 오셨습니다. 

1927年, 韓國에 첫 클럽이 創立되었던 그 해에 세계적으로는 232개 클럽이 새로 誕生함으로써, 45개 국에 63개 地區와 2,628개 클럽에 40,321명의 會員을 갖게 되었던 것인데, 오늘날 우리는 158개 국과 36개 지역에서 28,531개 클럽과 1,193,000명의 會員을 갖기에 이르렀습니다. 

韓國로타리가 로타리와 로타리財團에 寄與한 功獻度는 이루 말할 수 없을 정도로 至大하였습니다. 

韓國은 로타리 人口가 전세계 로타리 人口의 겨우 3.4% 밖에 안됨에도 불구하고, 여러분은 로타리에 대한 寄與度에 있어서나, 他地域에 대한 慈善을 베푼 면에서, 그리고 女性 로타리안의 수효에 있어서, 항상 上位 3위권을 벗어나는 일이 없었습니다. 

여러분들이 여러분 지역사회와 전세계, 그리고 온 人類를 위하여 로타리의 관심을 보여 줌으로써, 저는 여러분들이 과거에 이룩한 業績 못지 않게 未來에도 더 많은 寄與를 하게 될 것으로 믿습니다. 

저는 여러분들이 오늘날 우리 세계를 苦痛속에 몰아 넣고 있는 지역사회의 시급한 과제들인 貧困, 饑餓, 文盲, 그리고 無住宅의 문제들을 解決하는 길잡이가 되어 주기를 각별히 勸하는 바입니다. 

저는 韓國로타리안 여러분이 금년 뿐 아니라, 다가오는 未來에도 지속적으로 成功을 거두실 것을 확신합니다. 

Glen W. Kinross 

President 

ROTARY INTERNATIONAL 

One Rotary Center 

1560 Sherman Avenue 

Evanston, IL 60201-3698 USA 

9 April 1998 

To the Rotarians of Korea; 

It is a pleasure to extend my personal congratulatiions on Rotary's 70th anniversary in Korea! 

You have a fine record of service that has improved the quality of life in your community and in other parts of the world. When the first club was formed in 1927, there were 232 clubs admitted that year, for a total of 2,628 in 45 Rotary countries and 63 districts and with 40,321 Rotarians. Today, we have 28,531 clubs in 158 countries and 36 geographical regions and over 1,193,000 Rotarians. 

The contributions the Rotarians of Korea made both to Rotary and The Rotary Foundation have been tremendous. Given that Korean Rotarians are only 3.4% of the Rotarians, you have consistently been in the upper three both in contributions, generosity in other areas and in the number of women Rotarians. 

As you Show Rotary Cares-for your community, for our world, for its people, I know you will contribute as much towqrds the future as you have done for the past,. I especially challenge you to chart a course that addresses the most urgent problems of communities, seeking solutions to the poverty, hunger, illiteracy, and homelessness that afflict our world today. 

I am confident of your continued success this year and in all the years to come. 

With kind regards, 

Glen W. Kinross 

President 

凡    例  

1. 本 70年史 用語는 國際로타리 節次要覽과 諸規程, 그리고 現行 로타리 慣用語를 채택했으나, 일부 과거 記述에는 당시 사용 用語를 관례대로 表記했음. 

2. 人名?地名 기타 外來語에 있어서 현행 外來語 表記에 準했으나, 일부 과거 당시 表記를 그대로 사용한 例도 있음. 

3. 人名?地名 등 固有名詞는 가능한 漢字를 사용토록 했으나, 그밖의 記述에 있어 漢字와 한글의 混用 表記 規準이 여러 가지 사정으로 통일되지 못했음. 

4. 數字는 아라비아 數字 표기를 原則으로 했으나, 漢字 數字도 일부 混用했음.  

5. 主要行事나 봉사활동은 되도록 會期年度別로 묶도록 주력하였으며, 종류별로 일부는 重複되는 경우도 있음. 

6. 記述에서 반복되는 로타리 用語는 簡明하게 略記하도록 했음(例：한 項에서 3600 地區大會가 반복될 경우 地區大會로만 표기). 

7. 數量表記는 미터法으로 통일했으나, 일부 美國 등 다른 나라 로타리 내용에 例外도 섞였음.