한국 로타리

현재위치

한국로타리 및 총재단 > 한국로타리 70년사

國際로타리 韓國出版文庫委員會沿革

國際로타리 한국출판위원회 事業 목적

1. 국제로타리가 발행한 로타리에 관한 모든 영문 책자를 번역하여 한국내 로타리 회원들에게 로타리 지식을 보급하고 로타리 활동을 강화한다.

2. 용어의 한국어 통일 및 새로운 로타리 용어를 제정한다.

3. 기타 로타리 관련 영문편지 및 문헌 번역의 필요성이 있을 경우 이를 번역한다.

4. 그 외 자체적으로 필요한 자료를 출판한다.

國際로타리 한국출판위원회 創立 배경

우리 나라의 로타리 운동은 1927년 경성로타리클럽(현재 서울로타리클럽) 탄생이 그 시초가 된다. 로타리 탄생지가 미국인만큼 당시 한국의 로타리안 그리고 로타리를 알고자하는 일반인들이 로타리 關聯文獻을 보고자 할 경우 영어 또는 일본어로 된 로타리 책자를 참고로 해야 했다.

韓國語로 된 마땅한 로타리 知識資料가 없어 국제로타리의 승인을 받아 1975년 당시 趙東秀 초대 위원장을 모시고 375, 376, 377지구에서 총 11명 위원으로 구성된 국제로타리 한국출판위원회가 발족되었다.

초창기에는 ‘수속편람(현재의 절차요람)’, ‘클럽 정관 및 세칙’, ‘이것이 로타리이다’ 등의 아주 기본적인 로타리 자료만 번역 출판하였으나 그 후 한국의 로타리 활동이 점점 활발해짐에 따라 로타리 자료 또한 많은 사람들이 요청하게 되어 지금은 30여 종의 로타리 서적을 번역 출판하고 있다.

1997년 韓國語가 국제로타리 公式語로 採擇되기 전까지 20여 년간 출판위원회에서는 국제로타리에서 발행하는 각종 로타리 지식 책자를 한국로타리 실정에 맞게 번역하여 회원들에게 배포해 왔으며, 그외에 한국로타리에 필요한 책자를 자체적으로 제작 배포해 왔다. 또한 출판위원회 산하에 韓國로타리 用語制定小委員會를 설치하여 국제로타리 회장 표어 및 기타 중요한 로타리 용어를 제정하고 있다.

특히 新入會員과 新生클럽에 필요한 자료를 무료 공급해 왔으며 會員, 클럽 그리고 地區에서 필요로 하는 자료를 즉시 공급할 수 있도록 최선의 노력을 해왔다. 1997년에 로타리문고위원회와 통합되어 한국출판문고위원회라고 부른다. 한국출판문고위원회에서 발행하고 있는 로타리 출판목록을 소개하면 다음과 같다.

國際로타리 韓國出版委員會出版物目錄

1. 절차요람

2. 지구대회 편람

3. 지구협의회 편람

4. 차기회장 연수회 편람

5. 클럽 임원 자료집(회장 직무편람, 총무요람, 위원회 자료)

6. 로타리 총서 7. 로타리의 기초상식

8. 로타리 연혁 9. 나의 길 로타리

10. 로타리 입문

11. 신입회원을 위한 로타리 지식

12. 로타리 마을 봉사단 팸플릿

13. 연구단 편람

14. 로타리 직업친목단체 편람

15. 인터랙트 편람

16. 로타랙트 편람

17. 로타랙트 지구 편람

18. 인터랙트 홍보 팸플릿

19. 로타랙트 홍보 팸플릿

20. 로타리 마을봉사단 편람

21. 청소년 교환 편람

22. 로타리 노래책

23. 로타리 노래 테이프

24. 로타리 자원봉사자 팸플릿

25. 로타리 강령(액자용)

26. 네 가지 표준(액자용)

27. 네 가지 표준 편람

28. 이것이 로타리이다

29. 존4 마닐라 연수회 보고서

30. 존9 제주 연수회 보고서

31. 신입회원 교육 및 오리엔테이션

國際로타리 韓國出版委員會 역대 委員長, 委員

제1대

위원장：趙東秀(1975~81)

위원：金永韶朴東奎李丙虎吳在璟李永春金鍾仁崔鍾澤黃龍雲尹在元朴東福

제2대

위원장：李丙虎(1981~84)

위원：金永韶金永徽申必秀嚴奎震張三徹李栽洙南宮火允方炫郭禮淳 (1981~82)

金永徽張三徹林南秀朴善圭愼兌範尹大榮李栽洙(1982~83)

金永徽張三徹林南秀朴善圭愼兌範尹大榮李栽洙(1983~84)

제3대

위원장：朴東奎(1984~85)

위원：李丙虎李潤根林南秀朴善圭方炫尹大榮李栽洙

제4대

위원장：金世景(1985~90)

위원：金興漢李潤根林南秀朴善圭方炫尹大榮李栽洙(1985~86)

金興漢李潤根林南秀朴善圭方炫尹大榮李栽洙(1986~87)

金興漢李潤根林南秀朴善圭方炫尹大榮李栽洙(1987~88)

金興漢申應均李潤根林南秀朴善圭尹大榮李栽洙金一文昌模方炫

(1988~89)

金興漢申應均李潤根林南秀朴善圭金洛律尹大榮李栽洙金一文昌模

方炫(1989~90)

제5대

위원장：南宮?(1990~92)

위원：蔡熙秉韓南錫林南秀朴鍾允李永好鄭福得沈相琦金一金冕洙韓謹履

(1990~91)

蔡熙秉韓南錫林南秀朴鍾允李永好鄭福得沈相琦金一金冕洙韓謹履

(1991~92)

제6대

위원장：鄭福得(1992~96)

위원：蔡熙秉韓南錫洪君杓朴鍾允朴商福沈相琦金一金冕洙南宮? 韓謹履

(1992~93)

鄭福得金麟起洪君杓朴鍾允朴商福沈相琦金一金泰修韓昇龍南宮?

潘秋煥(1993~94)

鄭炅謨閔丙國金麟起金駿杰申旻浩朴商福沈相琦金泰修韓昇龍南宮?

潘秋煥(1994~95)

尹箕朮申旻浩鄭炅謨兪碩鎭金麟起金白鎬姜容植朴商福鄭海朱沈相琦

金泰修韓昇龍南宮? 方炫(1995~96)

제7대

위원장：尹起鎬(1996~97)

위원：尹箕朮金燦? 鄭福得鄭炅謨李東建金白鎬姜容植朴商福鄭海朱申相淳

金泰修韓昇龍石榮觀方炫(1996~97)

出版文庫委員會：

秋泰植金燦? 吳永基申旻浩鄭福得鄭炅謨嚴奎震李東建金連吉姜容植

朴商福宋勝永禹炳根申相淳李庠根韓時俊崔鍾? 石榮觀朴泰淳方炫

(1997~98)