ÇöÀçÀ§Ä¡ Çѱ¹·ÎŸ¸® ¹× ÃÑÀç´Ü > Çѱ¹·ÎŸ¸® 70³â»ç

ÕöÓÛ RIüåíþ ìéÕÂ ¹× øöåÞ 

 

 

 

1910~11, 1911~12 

£ªÆú ÇØ¸®½º 

Paul P. Harris 

(Chicago, Ill., U.S.A.) 

 

 

1912~13 

£ª±Û·» C. ¸Þµå 

Glenn C. Mead 

(Philadelphia, Penn., U.S.A.) 

 

 

1913~14 

£ª·¯¼¿ F. ±×¶óÀ̳ʠ

Russell F. Greiner 

(Kansas City, Mio., U.S.A.) 

 

 

1914~15 

£ªÇÁ·©Å© L. ¸ÖÈ£·£µå 

Frank L. Mulholland 

(Toledo, Ohio, U.S.A.) 

 

 

 

1915~16 

£ª¾Ë·» D. ¾Ù¹öÆ® 

Allen D. Albert 

(Minneapolis, Minn., U.S.A.) 

 

 

1916~17 

£ª¾ÆÄ¡ C. Ŭ·³ÇÁ 

Arch C. Klumph 

(Cleveland,Ohio, U.S.A.) 

 

 

1917~18 

£ªE. ·¹½½¸® ÇÇÀü 

E. Leslie Pidgeon 

(Winnipeg, Manitoba, Canada) 

 

 

1918~19 

£ªÁ¸ Ǫ¿ï 

John Poole 

(Washington, D.C., 

U.S.A.) 

 

 

 

1919~20 

£ª¾Ù¹öÆ® S. ¾Æ´ã½º 

Albert S. Adams 

(Atlanta, Ga., 

U.S.A.) 

 

 

 

1920~21 

£ª¿¡½ºÅ×½º ½º³×µ¥Ä¿ 

Estes Snedecor 

(Portland, Oreg., 

U.S.A.) 

 

 

 

1921~22 

£ªÅ©·ÎÈ̵å C. ¸ÅŬ·¯ÇÁ 

Crawford C. Mc-Cullough 

(Fort William, Ont., Canada) 

 

 

1922~23 

£ª·¹À̸óµå M. ÇϺ¥½º 

Raymond M. Havens 

(Kansas City, Mio., U.S.A.) 

 

 

ñÉ£º1. 1997Ò´ 12êÅ 31ìí úÞî¤ íÂͺÇÑ üåíþÀº £ª·Î Ç¥½ÃÇÏ¿´À½. 

  2.ñ«é©íÀÖù´Â RI ÃâÆÇÀÚ·á Paul Harris and His Successors£ºProfiles in Leadership(CD2-914- EN-(1096))¿Í RI ÍëãÒ٣ݭ(Official Directory)¿¡¼­ ¾ò¾úÀ½. 

 

 

 

1923~24 

£ª°¡ÀÌ ±ºµ¥ÀÌÄ¿ 

Guy Gundaker 

(Philadelphia, Penn., 

U.S.A.) 

 

 

1924~25 

£ª¿¡¹ö·¹Æ® W. Èú 

Everett W. Hill 

(Oklahoma City, 

Okla,., U.S.A) 

 

 

1925~26 

£ªµµ³¯µå A. ¾Æ´ã½º 

Donald A. Adams 

(New Haven, Conn., 

U.S.A.) 

 

 

1926~27 

£ªÇظ® H. ·Î°Å½º 

Harry H. Rogers 

(San Antonio, Tex., 

U.S.A) 

 

 

 

1927~28 

£ª¾Æ´õ H. »çÇÁ 

Arthur H. Sapp 

(Huntington, Ind., 

U.S.A.) 

 

 

1928~29 

£ªI.B. ¼Åư 

I.B. Sutton 

(Tampico, Mexico) 

 

 

1929~30 

£ªM. À¯°Õ ´º¼Ø 

M. Eugene Newsom 

(Durham, N. C., U.S.A.) 

 

 

1930~31 

£ª¾Ë¸ó E. ·Î½º 

Almon E. Roth 

(Palo Alto Calif., U.S.A.) 

 

 

 

1931~32 

£ª½Ãµå´Ï W. ÆÄ½ºÄ® 

Sydney W. Pascall 

(London, England) 

 

 

 

1932~33 

£ªÅ¬¸°Åæ P. ¾Ø´õ½¼ 

Clinton P. Anderson 

(Albuquerque, N. 

Mex, U.S.A.) 

 

 

1933~34 

£ªÁ¸ ³Ú½¼ 

John Nelson 

(Montreal., Que., 

Canada) 

 

 

1934~35 

£ª·Î¹öÆ® E. ¸® Èú 

Robert E. Lee Hill 

(Columbia, Mo., 

U.S.A.) 

 

 

 

1935~36 

£ª¿¡µå R. Á¸½¼ 

Ed. R. Johnson 

(Roanoke, Va., 

U.S.A.) 

 

 

1936~37 

£ªÀª R. ¸¶´Ï¾î, Jr. 

Will R. Manier, Jr. 

(Nashville, Tenn., 

U.S.A.) 

 

 

1937~38 

£ª¸ð¸®½º µàÆä¸® 

Maurice Duperrey 

(Paris, France) 

 

 

 

1938~39 

£ªÁ¶¿ÀÁö C. ÇϰŠ

George C. Hager 

(Chicago, Ill., 

U.S.A.) 

 

 

 

1939~40 

£ª¿ùÅÍ D. Çìµå 

Walter D. Head 

(Teaneck, N. J., 

U.S.A.) 

 

 

1940~41 

£ª¾Æ¸£¸¸µµ µå ¾Æ·ç´Ù Æä·¹À̶ó 

Armando de 

(Arruda Pereira 

Sao Paulo, S.P, Brazil) 

 

 

1941~42 

£ªÅè J. µ¥À̺ñ½º 

Tom J. Davis 

(Butte, Mont., 

U.S.A.) 

 

 

1942~43 

£ªÆä¸£³­µµ Ä«¹ÙÀß 

Fernando Carbajal 

(Lima, Peru) 

 

 

 

 

1943~44 

£ªÂû½º L. ÈÙ·¯ 

Charles L. Wheeler 

(San Francisco, 

Calif., U.S.A.) 

 

 

1944~45 

£ª¸®Â÷µå H. À£½º 

Richard H. Wells 

(Pocatello, Ida., 

U.S.A.) 

 

 

1945~46 

£ªT.A. ¿ö·» 

T.A. Warren 

(Wolverhampton, 

Staffs., England) 

 

 

1946~47 

£ª¸®Â÷µå C. ÇìµåÄÉ 

Richard C. Hedke 

(Detroit Mich., 

U.S.A.) 

 

 

 

1947~48 

£ªS.Ä˵帯 °Ç½Ã 

S. kendrick Guernsey 

(Jacksonville, Fla., 

U.S.A.) 

 

 

1948~49 

£ª¾È±¸½º S. ¹Ìÿ 

Angus S. Mitchell 

(Melbourne, Victoria 

Australia) 

 

 

1949~50 

£ªÆÛ½Ã ÇÏÁö½¼ 

Percy Hodgson 

(Narragansett R. I., 

U.S.A.) 

 

 

1950~51 

£ª¾Æ´õ ¶ó¦½º 

Arthur Lagueux 

(Quebec, Canada) 

 

 

 

 

1951~52 

£ªÇÁ·©Å© E. ½ºÆäÀΠ

Frank E. Spain 

(Greensboro, Ala., 

U.S.A.) 

 

 

1952~53 

£ªH. J. ºê·ç´Ï¾î 

H. J. Brunnier 

(San Francisco, 

Calif., U.S.A.) 

 

 

 1953~54 £ªÁ¶¾ÆÅ² S. ½Ãºô½º Joaquin S. Cibils (Montevideo, Uruguay) 

The more clubs we have, the more friends we have; and more friends, the greater our opportunities for service 

 

Ŭ·´ÀÌ ´Ã¸é Ä£±¸°¡ ¸¹¾ÆÁö°í, Ä£±¸°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é ÜåÞÂÀÇ ±âȸ°¡ ´õ¿í Ä¿Áø´Ù 

 

 

 

 1954~55 £ªÇã¹öÆ® J. Å×ÀÏ·¯ Herbert J. Taylor (Chicago, Ill., U.S.A.) 

1.Glean from the past and act 

2. Share with others 

3. Build with Rotary¡¯s Four-way Test 

4. Serving youth 

5. International good will 

6. Good Rotarians are good citizens 

 

1. Áö³­³¯ÀÇ ÁÁÀº Á¡À» ¾Õ³¯¿¡ »ì¸®ÀÚ 

2. ·ÎŸ¸®¸¦ ³ª´©¾î °®ÀÚ 

3. Æ÷ ¿þÀÌ Å×½ºÆ®¸¦ Èû½á ÇàÇÏÀÚ 

4. û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌÀÚ 

5. ±¹Á¦°£ÀÇ ÀÌÇØ¿Í Ä£¼±¿¡ Èû¾²ÀÚ 

6. ÈǸ¢ÇÑ ·ÎŸ¸®¾ÈÀº ÈǸ¢ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ´Ù 

 

 

 1955~56 £ªA. Z. º£ÀÌÄ¿ A. Z. Baker (Cleveland, Ohio, U.S.A.) 

Develop Our Resources 

1. By Making More Rotarians. 

2.By Putting Rotary to work where we work. 

3. By Living Rotary in Our Commu-nities. 

4. By Cultivating Understanding. 

5. By insuring the future. 

 

¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÇÏÀÚ 

1. ·ÎŸ¸®¾ÈÀ» ´Ã¸®´Â ÀÏÀ» ÅëÇØ¼­ 

2. ³ªÀÇ òÅåö¿¡ ·ÎŸ¸®¸¦ »ì¸®´Â ÀÏÀ» ÅëÇØ¼­ 

3.ò¢æ´Þäüå ¾È¿¡ ·ÎŸ¸®¸¦ ¶Ñ·ÇÀÌ »ì¸²À¸·Î½á 

4. ÏÐð·îÜÀÎ ìµú°¸¦ ³ÐÈ÷´Â ÀϷνá 

5.¹Ì·¡¸¦ Áû¾îÁú ôìá´Ò´À» Ű¿ö³ª°¡´Â ÀϷνá 

 

 

 1956~57 £ªÀö ÆÄ¿Ã·Î ¶û Gian Paolo Lang(Livorno, Italy) 

1. Keep Rotary Simple 

2. More Rotary in Rotarians 

3. Learn More About Each Other 

 

1. ·ÎŸ¸®¸¦ °£°áÇϰԠ

2. ¸ðµç ·ÎŸ¸®¾È¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ·ÎŸ¸®¸¦ 

3. ¼­·Î¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¾ËÀÚ 

 

 

 1957~58 £ªÂû½º G. Å×³ÙÆ® Charles G. Tennent(Asheville, N. C., U.S.A.) 

1. Enlist 

2. Extend 

3. Explore 

4. Serve 

 

1. µ¿¿ø 

2. È®Àå 

3. ޱ¸ 

4. ºÀ»ç 

 

 

 1958~59 £ªÅ¬¸®Æ÷µå A. ¶õ´Þ Clifford A. Randall(Milwaukee, Wis., U.S.A.) 

Help Shape the Future 

 

¹Ì·¡ ½ÇÇö¿¡ Âü°¡ÇÏÀÚ 

 

 

 1959~60 £ªÇطѵå T. Å丶½º Harold T. Thomas(Auckland, New Zealand) 

1. Vitalize 

2. Personalize 

3. Build Bridges of Friendship 

 

1. »ý±âÀÖ°Ô 

2. ³ªÀÇ °ÍÀÌ µÇ°Ô Çϰí 

3. ¿ìÁ¤ÀÇ °¡±³¸¦ ¼¼¿ìÀÚ 

 

 

 1960~61 £ªJ. ¿¡µå ¸ÅŬ·Î¸° J. Edd McLaughlin(Ralls, Texas, U.S.A.) 

You are Rotary 

1. Live It 

2. Express It 

3. Expand It 

 

´ç½ÅÀÌ ·ÎŸ¸®´Ù 

1. Ȱ¼ºÈ­ÇÏÀÚ 

2. º¸¿©ÁÖÀÚ 

3. ³ÐÇô³ª°¡ÀÚ 

 

 

 1961~62 £ªÁÒ¼Á A. ¾Æº£ÀÌ Joseph A. Abey(Reading, Penn., U.S.A.) 

1. Act 

2. Aim for Action. 

3. Communicate for Understanding. 

4. Test for Leadership. 

 

1. ÇൿÇÏÀÚ 

2. ½Çõ¿¡ Èû¾²ÀÚ 

3. ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇϱ⿡ Èû¾²ÀÚ 

4. Áöµµ·ÂÀ» ³ôÀÌÀÚ 

 

 

 1962~63 £ª´ÏƼ½¬ C. ¶óÇϸ® Nitish C. Laharry (Calcutta, India) 

1. Kindle the Spark Within 

2. Discover Yourself 

3. Develope your Power 

4. Demonstrate your Purpose 

 

1. ³» ¸¶À½¿¡ ºÒÀ» ºÙÀ̰í 

2. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇϸç 

3. ³ªÀÇ ÈûÀ» ³ÐÈ÷°í 

4. ³ªÀÇ ¶æÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÚ¶û½º·´°Ô º¸¿©Áش٠

 

 

 1963~64 £ªÄ® P. ¹Ð·¯ Carl P. Miller(Honolulu, Hawaii, Calif., U.S.A.) 

Meeting Rotary¡¯s Challenge in the  

Space Age 

 

¿ìÁֽôëÀÇ ·ÎŸ¸®ÀÇ µµÀü¿¡ ´ëÀÀÇÏÀÚ 

 

 

 1964~65 £ªÂû½º W. Æäư±æ Charles W. Pettengill(Greenwich, Conn., U.S.A.) 

Live Rotary 

1. By sharing Rotary 

2. In every business relationship 

3. Through your community leadership 

4. Through our world fellowship 

 

·ÎŸ¸®¸¦ ßæüÀÇÏÀÚ 

1. ·ÎŸ¸®¸¦ ³ª´©¾îÁÖ´Â ÀϷΠ

2. ¸ðµç Á÷¾÷»óÀÇ ÀÏÀ» ÅëÇØ¼­ 

3. °¢ Áö¿ª»çȸÀÇ ÁöµµÀڷμ­ 

4. ¼¼°èÀûÀÎ éÒû¿¸¦ ÅëÇÏ¿© 

 

 

 1965~66 £ªC.P.H. ƼÀνºÆ®¶ó C.P.H. Teenstra(Hilversum, The Netherlands) 

1. Action 

2. Consolidation 

3. Continuity 

 

1. Çൿ 

2. °­È­ 

3. °è¼Ó¼º 

 

 

 1966~67 £ª¸®Â÷µå L. ¿¡¹Ý½º Richard L. Evans (Salt Lake City, Utah, U.S.A.) 

A Better World Through Rotary 

1.Share Rotary by adding new mem-bers: 

2. Share Rotary by adding new clubs: 

 

3. Enjoy Rotary fellowship: 

4.Discover and serve the needs of your community: 

5.Make your business or profession better: 

6. Serve youth: 

7. Pursue effective public relations: 

8.Emphasize the internationality of Ro-tary: 

9.Engage in World Community Ser-vice; 

10.Contribute to The Rotary Founda-tion: 

 

·ÎŸ¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸´Ù ³ªÀº á¦Í£¸¦ 

1.ãæìýüåê¬À» ´Ã·Á ·ÎŸ¸®¸¦ ³ª´©¾îÁÖ´Â ÀϷΠ

2.»õ Ŭ·´À» ¸¸µé¾î ·ÎŸ¸®¸¦ ³ª´©¾îÁÖ´Â ÀϷΠ

3. ·ÎŸ¸®ÀÇ éÒï×À» ´õÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀϷΠ

4.ò¢æ´Þäüå°¡ é©Ï´ÇÏ´Â °ÍÀ» ã¾Æ ÜåÞÂÇÏ´Â ÀϷΠ

5.ÊÀí»ÀÇ ÞÀåö°ú òÅåöÀ» º¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÀϷΠ

6. ôìá´Ò´¿¡ ÜåÞÂÇÏ´Â ÀϷΠ

7. üùÍýîÜÀÎ ûðÜø¦ ÅëÇØ¼­ 

8. ·ÎŸ¸®ÀÇ ÏÐð·àõÀ» Ë­ðàÇÏ´Â ÀϷΠ

 

9. á¦Í£ÞäüåÜåÞ¿¡ óÑæ¨ÇÏ´Â ÀϷΠ

 

10. ·ÎŸ¸®î¯Ó¥À» ò¨êµÇÏ´Â ÀϷΠ

 

 

 1967~68 £ª·ç´õ H. ÇÏÁö½º Luther H. Hodges(Chapel Hill, N.C., U.S.A.) 

Make Your Rotary Membership Effective 

1. Get personally involved in Rotary. 

2.Exercise leadership by being success-ful in your own business or profession 

3. Be loyal to your own community and nation and serve them wherever possible 

4.Keep informed and develop an under-standing of the problems of peoples of other nations 

 

·ÎŸ¸®ÀÇ üåꬵÊÀ» üùëÒîÜÀ¸·Î 

1. ·ÎŸ¸®¿¡ Á÷Á¢ óÑæ¨Çϰí 

2. òÅåöÀÇ à÷ÍíÀ¸·Î ò¦ÓôÕôÀ» »¸Ä¡°í 

 

3.Þäüå¿Í ÏÐÊ«¿¡ õ÷á¤À» ´ÙÇÏ¿© Èû²¯ ÜåÞÂÇÒ °ÍÀ̸ç 

 

4.öâÏÐ »ç¶÷µéÀÇ Ùýð¹ïÇÀ» ¾Ë¾Æ À̵éÀ» ìµú°ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Èû¾µ °Í 

 

 

 

 1968~69 £ªµµ°¡»ç³¢ ±â¿ä½Ã George Kiyoshi Togasaki(Tokyo, Japan) 

Participate! 

1. Participate in your Club 

2. Participate through your work 

3.Participate in building your commu-nity 

4.Participate through international con-tacts. 

 

óÑæ¨ÇÏÀÚ! 

1. Ŭ·´ ÀÏ¿¡ 

2. ÊÀí»ÀÇ ÀÏ¿¡ 

3. ³» °íÀåÀÇ º¸´Ù ³ªÀ½À» À§ÇØ 

 

4. ÏÐð·îÜ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ 

 

 

 

 1969~70 £ªÁ¦ÀÓ½º F. ÄÜ¿þÀÌ James F. Conway(Sun City, Arizona, U.S.A.) 

Review and Renew 

 

»ìÇÇ°í »õ·Ó°Ô 

 

 

 1970~71 £ªÀª¸®¾ö E. ¿öÅ©, Jr. William E. Walk, Jr.(Ontario, Calif., U.S.A.) 

Bridge the Gaps 

1. Between people 

2. Between nations 

3. Between man and his environment 

 

Êà̰À» ¾ø¾ÖÀÚ 

1. »ç¶÷°ú »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ 

2. ÏÐÊ«¿Í ÏÐÊ« »çÀÌ¿¡ 

3. ìÑÊà°ú ßæüÀü»ÌÑ »çÀÌ¿¡ 

 

 

 1971~72 £ª¿¡¸¥½ºÆ® G. ºê¶óÀÌÅçÂê Ernst G. Breitholtz(Kalmar, Sweden) 

Good will begins with you. 

 

 

 

Ä£ÀýÀº ³ªºÎÅÍ 

 

 

 

 

 1972~73 £ª·ÎÀÌ D. È÷Å©¸Ç Roy D. Hickman(Birmingham, Alabama, U.S.A.) 

Let¡¯s Take A New Look and act 

 

 

 

»õ·Î¿î äÑÙÍÀ¸·Î º¸ÀÚ ±×¸®°í ½ÇõÇÏÀÚ 

 

 

 

 

 

 1973~74 Àª¸®¾Ï C. Ä«ÅÍ William C. Carter(Battersea, London, England) 

A Time For Action 

 

 

 

¸»º¸´Ù ãùôÂÀ» 

 

 

 

 

 

 1974~75Àª¸®¾Ï R. ·Îºó½º William R. Robbins(Miami, Florida, U.S.A.) 

Renew the Spirit of Rotary 

1. By building men 

2. By quality membership growth 

3. By organizing new clubs 

4. By working with youth 

5. By finding your own path to peace 

6. By living it in everything we do 

 

7. By personal community involvement 

 

·ÎŸ¸®ÀÇ ïñãêÀ» »õ·Ó°Ô 

1. ìÑ×¾¸¦ °¡²ÞÀ¸·Î½á 

2. éÐâ³ÇÑ üåê¬ñòÊ¥·Î 

3. ãæÅ¬·´ ðÚòÄÀ¸·Î 

4. ôìá´Ò´°ú ÇÔ²² ÀÏÇÔÀ¸·Î½á 

5. ÊÀí»°¡ øÁûúñòòäÀ» Ù¸ßãÇÔÀ¸·Î½á 

6. ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ ·ÎŸ¸® ïñãêÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ½À¸·Î½á 

7. ò¢æ´ÞäüåüÀÔÑ¿¡ óÑæ¨ÇÔÀ¸·Î½á 

 

 

 1975~76 £ª¾î³×½ºÅä ÀÓ¹Ù»çÀÌ µå ¸Þ·Î Ernesto lmbassahy de Mello(Niteroi, R.J., Brazil) 

To dignify the Human being 

 

 

 

Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» µå³ôÀÌÀÚ 

 

 

 

 

 1976~77 £ª·Î¹öÆ® A. ¸Çü½ºÅÍ II Robert A. Manchester II(Youngstown, Ohio, U.S.A.) 

I Believe in Rotary 

 

 

 

³ª´Â ·ÎŸ¸®¸¦ ¹Ï´Â´Ù 

 

 

 

 1977~78 £ªW. Àè µ¥À̺ñ½º W. Jack Davis(Hamilton, Bermuda) 

Serve to Unite Mankind 

 

 

 

ÜåÞ·νá ÀηùÀÇ ´ÜÇÕÀ» 

 

 

 

 

 

 1978~79 Ŭ·½ ·¹³ëÇÁ Clem Renouf(Nambour, Australia) 

Reach Out! 

 

 

 

»¸Ä¡ÀÚ ºÀ»çÀÇ ¼ÕÀ»! 

 

 

 

 

 

 1979~80 Á¦ÀÓ½º L. º¸¸¶, Jr. James L. Bomar, Jr.(Shelbyville, Tenn., U.S.A.) 

Let Service Light the Way 

 

 

 

ºÀ»çÀÇ È¶ºÒÀ» ¹àÈ÷ÀÚ 

 

 

 

 

 

 1980~81 ·ÑÇÁ J.V. Ŭ¶óÃë Rolf J.V. Klarich(Helsinki-Helsingfors, Finland) 

Take Time to Serve 

 

 

 

 

ºÀ»ç¸¦ À§ÇØ ½Ã°£À» ³»ÀÚ 

 

 

 

 

 1981~82 ½ºÅĸ® E. ¸ÆÄ«ÇÁ·¹ÀÌ Stanley E. McCaffrey(Stockton, Calif., U.S.A.) 

World Understanding and Peace Through Rotary! 

 

 

·ÎŸ¸®¸¦ ÅëÇÑ ¼¼°èÀÇ ìµú°¿Í øÁûú¸¦! 

 

 

 

 

 1982~83 £ªÈ÷·ÎÁö ¹«Ä«»ç Hiroji Mukasa(Nakatsu, Japan) 

Mankind is One£­Build Bridges of Friendship Throughout the world 

 

 

Àηù´Â Çϳª£­Àü¼¼°è¿¡ ¿ìÁ¤ÀÇ ´Ù¸®¸¦  

³õÀÚ 

 

 

 

 1983~84 Àª¸®¾Ï E. ½ºÄÌÅæ William E. Skelton(Christiansburg-Blacksburg, U.S.A.) 

Share Rotary£­Serve People 

 

 

 

·ÎŸ¸®¸¦ ³ª´©¸ç ³²À» À§ÇØ ºÀ»çÇÏÀÚ 

 

 

 

 

 1984~85 Ä«¸¦·Î½º Ä­¼¼ÄÚ Carlos Canseco (Monterrey, Mexico) 

Discover a New World of Service 

 

 

 

ºÀ»çÀÇ »õ ¼¼°è¸¦ ãÀÚ 

 

 

 

 1985~86 ¿¡µå¿öµå F. ijµå¸¸ Edward F. Cadman(Wenatchee, Washington, U.S.A.) 

You are the Key 

 

 

 

¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ¿­¼è´Ù 

 

 

 

 

 1986~87 ¸ÅÆ® Ä«ÆÄ¶ó½º M.A.T. Caparas(Manila, Philippines) 

Rotary Brings Hope 

 

 

 

·ÎŸ¸®´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Á®¿Â´Ù 

 

 

 

 

 

 1987~88 Âû½º C. ÄÌ·¯ Charles C. Keller(California, Pennsylvania, U.S.A.) 

Rotarians£­United in Service £­ Dedicated to Peace 

 

 

·ÎŸ¸®¾ÈÀÌ¿©£­ºÀ»ç·Î ÇϳªµÇ¾î ÆòÈ­¿¡  

À̹ÙÁöÇÏÀÚ 

 

 

 

 1988~89 ·ÎÀ̽º ¾Öºñ Royce Abbey(Essendon, Victoria, Australia) 

Put Life into Rotary£­Your Life 

 

 

 

·ÎŸ¸®¿¡ Ȱ·ÂÀ»£­´ç½ÅÀÇ È°·ÂÀ» 

 

 

 

 

 1989~90 ÈÞ M. ¾ÆÃ³ Hugh M. Archer(Dearborn, Michigan, U.S.A.) 

Enjoy Rotary! 

 

 

 

·ÎŸ¸®¸¦ Áñ°Ì°Ô! 

 

 

 

 

 1990~91 ÆÄ¿ï·Î V.C. ÄÚ½ºÅ¸ Paulo V.C. Costa(Santos, So Paulo, Brazil) 

Honor Rotary with Faith and Enthusiasm 

 

 

 

·ÎŸ¸®¸¦ ºû³»ÀÚ ¿­°ú ¼ºÀǷΠ

 

 

 

 

 1991~92 ¶óÁ¨µå¶ó K. »çºÎ Rajendra K. Saboo(Chandigarh, India) 

Look Beyond Yourself 

 

 

 

º¸¶ó ³Ê ÀÚ½ÅÀ» ³Ñ¾î¼­ 

 

 

 

 

 1992~93 Ŭ¸®Æ÷µå L. µ¶Å͸¸ Clifford L. Dochterman(North Stockton, California, U.S.A.) 

Real Happiness is Helping others 

 

 

 

ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀº ³²À» µ½´Â °Í 

 

 

 

 

 1993~94 ·Î¹öÆ® R. ¹Ù½º Robert R. Barth(Aarau, Switzerland) 

Believe in what you do£­Do what you believe in 

 

 

ÇàÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¹Ï°í ¹Ï´Â ¹Ù¸¦ ÇàÇÏÀÚ 

 

 

 

 

 1994~95 ºô Ç寲¸® Bill Huntley(Alford & Mablethorpe, England) 

Be a Friend 

 

 

 

Ä£±¸°¡ µÇÀÚ 

 

 

 

 

 1995~96 Çã¹öÆ® G. ºê¶ó¿î Herbert G. Brown(Clearwater, Florida, U.S.A.) 

Act with Integrity Serve with Love Work for Peace 

 

 

¼º½ÇÇÏ°Ô ÇൿÇÏ°í »ç¶ûÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ¸ç ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÏÀÚ 

 

 

 

 1996~97 ·çÀ̽º ºñ¼¾Æ® Áö¾ÆÀÌ Luis Vicente Giay(Arrecifes, Buenos Aires, Argentina) 

Build the Future with Action and Vision 

 

 

 

¼±°ß°ú ½ÇõÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ÀÌ·èÇÏÀÚ 

 

 

 

 

 1997~98 ±Û·» W. Ų·Î½º Glen W. Kinross(Brisbane, Queensland, Australia) 

Show Rotary Cares 

 

 

 

º¸¿©ÁÖÀÚ ·ÎŸ¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» 

 

 

 

 

 1998~99 Á¦ÀÓ½º L. ·¹À̽à James L. Lacy(Cookeville, Tennessee, U.S.A.) 

Follow Your Rotary Dream 

 

 

 

·ÎŸ¸®ÀÇ ²ÞÀ» ±¸ÇöÇÏÀÚ 

 

 

 

ÏÐʫܬ ·ÎŸ¸® üåê¬â¦Å¬·´â¦ 

 

<±¹°¡ ¾ËÆÄºª>                                                    (1997.12.31.ÇöÀç) 

  ±¹   °¡ 

Ŭ·´¼ö 

ȸ¿ø¼ö 

±¹°¡ 

Ŭ·´¼ö 

ȸ¿ø¼ö 

¾Ë·£µå Á¦µµ(Aland Islands) 

¾Ë¹Ù´Ï¾Æ(Albania) 

¾ËÁ¦¸®¾Æ(Algeria) 

»ç¸ð¾Æ(American Samoa) 

¾Èµµ¶ó(Andorra) 

¾Ó°ñ¶ó(Angola) 

¾Ó±¸À϶ó(Anguilla) 

³²±Ø´ë·ú(Antarctica) 

¾ØÆ¼°¡ ¹ÙºÎ´Ù(Antigua & Barbuda) 

¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª(Argentina) 

¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ(Armenia) 

¾Æ·ç¹Ù(Aruba) 

È£ÁÖ(Australia) 

¿À½ºÆ®¸®¾Æ(Austria) 

¹ÙÇϸ¶(Bahamas) 

¹Ù·¹ÀÎ(Bahrain) 

¹æ±Û¶óµ¥½Ã(Bangladesh) 

¹Ùº£À̵µ½º(Barbados) 

º§¶ó·ç½º(Belarus) 

º§±â¿¡(Belgium) 

º§¸®Áî(Belize) 

º£´Ñ(Benin) 

¹ö¹Â´Ù(Bermuda) 

º¼¸®ºñ¾Æ(Bolivia) 

º¸Ã÷¿Í³ª(Botswana) 

ºê¶óÁú(Brazil) 

 

2  

646 

1,176 

99 

85 

207 

25 

2,050 

 

125 

33 

105 

31 

59 

23 

28 

20 

45 

12,904 

25 

43 

38,802 

4,450 

420 

193 

2,229 

148 

30 

8,718 

66 

81 

188 

786 

108 

54,449 

 

ºê¸®Æ¼½Ã ¹öÁø Á¦µµ(British Virgin  Islands) 

ºê·ç³ªÀÌ(Brunei) 

ºÒ°¡¸®¾Æ(Bulgaria) 

ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò(Burkina Faso) 

ºÎ·éµð(Burundi) 

įº¸µð¾Æ(Cambodia) 

Ä«¸Þ·é(Cameroun) 

ij³ª´Ù(Canada) 

Ä«Æ÷º£¸£µ¥(Cape Verde) 

ÄÉÀÌ¸Õ Á¦µµ(Cayman Islands) 

Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ 

(Central African Republic) 

Â÷µå(Chad) 

ÇØÇù Á¦µµ(Channel Islands) 

Ä¥·¹(Chile) 

ÄÝ·Òºñ¾Æ(Colombia) 

ÄÚ¸ð·Î Á¦µµ(Comoro Islands) 

Äá°í(Congo) 

Äî Á¦µµ(Cook Islands) 

ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«(Costa Rica) 

ÄÚÆ®µðºê¿Í¸£(Cote d'lvoire) 

Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ(Croatia) 

ŰÇÁ·Î½º(Cyprus) 

üÄÚ(Czech Republic) 

µ§¸¶Å©(Denmark) 

ÁöºÎƼ(Djibouti) 

µµ¹Ì´ÏÄ«(Dominica) 

13 

12 

668 

 

225 

123 

13 

14 

15 

29 

261 

112 

39 

417 

61 

46 

14 

321 

29.182 

93 

169 

 

39 

35 

202 

4,850 

2,721 

28 

64 

40 

351 

409 

239 

802 

761 

11,128 

38 

28 

 

  ±¹   °¡ 

Ŭ·´¼ö 

ȸ¿ø¼ö 

±¹°¡ 

Ŭ·´¼ö 

ȸ¿ø¼ö 

µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ­±¹ 

(Dominican Republic) 

¿¡Äâµµ¸£(Ecuador) 

ÀÌÁýÆ®(Egypt) 

¿¤»ì¹Ùµµ¸£(El Salvador) 

À×±Û·£µå(England) 

¿¡¸®Æ®¸®¾Æ(Eritrea) 

¿¡½ºÅä´Ï¾Æ(Estonia) 

¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ(Ethiopia) 

Æä·Î½º Á¦µµ(Faroe Islands) 

ÇÇÁö(Fiji) 

ÇÉ·£µå(Finland) 

ÇÁ¶û½º(France) 

ÇÁ¶û½º·É ±â¾Æ³ª(French Guiana) 

ÇÁ¶û½º·É Æú¸®³×½Ã¾Æ 

(French Polynesia) 

ÇÁ¶û½º·É ¼­ÀεµÁ¦µµ 

(French West Indies) 

°¡ºÀ(Gabon) 

°¨ºñ¾Æ(Gambia, The) 

µ¶ÀÏ(Germany) 

°¡³ª(Ghana) 

Áöºê·ÑÅÍ(Gibraltar) 

±×¸®½º(Greece) 

±×¸°¶õµå(Greenland) 

±×·¹³ª´Ù(Grenada) 

±¡(Guam) 

°úÅ׸»¶ó(Guatemala) 

±â´Ï(Guinea) 

±â´Ïºñ»ç¿ì(Guinea-Bissau) 

°¡À̾Ƴª(Guyana) 

¾ÆÀÌÆ¼(Haiti) 

¿ÂµÎ¶ó½º(Honduras) 

È«Äá(Hong Kong) 

Çë°¡¸®(Hungary) 

¾ÆÀ̽½¶õµå(Iceland) 

Àεµ(India) 

 

55 

39 

43 

10 

1,438 

10 

287 

928 

 

 

14 

738 

16 

75 

17 

22 

42 

15 

26 

1,773 

 

1,493 

1,015 

1,717 

288 

49,333 

36 

288 

134 

52 

221 

11,818 

34,130 

109 

 

37 

 

444 

78 

30 

34,248 

448 

41 

2,651 

49 

58 

245 

567 

34 

25 

194 

170 

648 

1,746 

487 

968 

65,835 

Àεµ³×½Ã¾Æ(Indonesia) 

¾ÆÀÏ·£µå(Ireland) 

¸Ç¼¶(Isle of Man) 

À̽º¶ó¿¤(Israel) 

ÀÌÅ»¸®¾Æ(Italy) 

ÀÚ¸ÞÀÌÄ«(Jamaica) 

ÀϺ»(Japan) 

¿ä¸£´Ü(Jordan) 

Ä«ÀÚÈ彺ź(Kazakhistan) 

ÄɳÄ(Kenya) 

Çѱ¹(Korea) 

¶óÆ®ºñ¾Æ(Latvia) 

·¹¹Ù³í(Lebanon) 

·¹¼ÒÅä(Lesotho) 

¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ(Liechtenstein) 

¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ(Lithuania) 

·è¼ÀºÎ¸£Å©(Luxembourg) 

¸¶Ä«¿À(Macau) 

¸¶Äɵµ´Ï¾Æ(Macedonia) 

¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£(Madagascar) 

¸»¶óÀ§(Malawi) 

¸»·¹À̽þÆ(Malaysia) 

¸»¸®(Mali) 

¸ôŸ(Malta) 

¸ð¸®Å¸´Ï(Mauritanie) 

¸ð¸®¼Å½º(Mauritius) 

¸ÞÀÌ¿ä¶ß(Mayotte) 

¸ß½ÃÄÚ(Mexico) 

¹ÌÅ©·Î³×½Ã¾Æ(Micronesia) 

¸ð³ªÄÚ(Monaco) 

¸ù°ñ(Mongolia) 

¸ù¼¼¶óÆ®(Montserrat) 

¸ð·ÎÄÚ(Morocco) 

¸ðÀáºñÅ©(Mozambique) 

³ª¹Ìºñ¾Æ(Namibia) 

³×ÆÈ(Nepal) 

³×µ¨¶õµå(Netherlands) 

72 

43 

56 

584 

17 

2,243 

21 

991 

16 

15 

13 

86 

10 

481 

22 

18 

411 

1,577 

1,535 

198 

1,600 

33,395 

572 

129,429 

359 

25 

691 

40,321 

240 

538 

50 

54 

423 

471 

176 

30 

337 

133 

2,521 

85 

85 

89 

310 

25 

9,479 

26 

59 

36 

22 

611 

58 

110 

543 

18,237 

 

  ±¹   °¡ 

Ŭ·´¼ö 

ȸ¿ø¼ö 

±¹°¡ 

Ŭ·´¼ö 

ȸ¿ø¼ö 

³×µ¨¶õµå ¾ØÆ¿¸®½º 

(Netherlands Antilles) 

´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ(New Caledonia) 

´ºÁú·£µå(New Zealand) 

´ÏÄ«¶ó°ú(Nicaragua) 

´ÏÁ¦¸£(Niger) 

³ªÀÌÁö¸®¾Æ(Nigeria) 

³ëÆÜ Á¦µµ(Norfolk Island) 

ºÏ¾ÆÀÏ·£µå(Northern Ireland) 

ºÏ¸¶¸®¾Æ³ª(Northern Marianas) 

³ë¸£¿þÀÌ(Norway) 

ÆÄŰ½ºÅº(Pakistan) 

ÆÈ¶ó¿ì(Palau, Republic of) 

ÆÄ³ª¸¶(Panama) 

ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï(Papua New Guinea) 

ÆÄ¶ó°úÀÌ(Paraguay) 

Æä·ç(Peru) 

Çʸ®ÇÉ(Philippines) 

Æú¶õµå(Poland) 

Æ÷¸£Åõ°¥(Portugal) 

Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ(Puerto Rico) 

¸®À¯´Ï¾ð(Reunion) 

·ç¸¶´Ï¾Æ(Romania) 

·¯½Ã¾Æ(Russia) 

¸£¿Ï´Ù(Rwanda) 

»ê¸¶¸®³ë(San Marino) 

»óÅõ¸Þ ÇÁ¸°½ÃÆä 

(Sao Tome & Principe) 

½ºÄÚÆ²·£µå(Scotland) 

¼¼³×°¥(Senegal) 

¼¼À̼È(Seychelles) 

½Ã¿¡¶ó¸®¿Â(Sierra Leone 

½Ì°¡Æ÷¸£(Singapore) 

½½·Î¹ÙŰ¾Æ(Slovakia) 

½½·Îº£´Ï¾Æ(Slovenia) 

¼Ö·Î¸ó Á¦µµ(Solomon Islands) 

³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹(South Africa) 

 

254 

161 

29 

335 

75 

10 

19 

118 

629 

42 

129 

43 

10 

19 

39 

 

191 

15 

10 

246 

 

199 

107 

10964 

123 

41 

3051 

28 

1185 

58 

13760 

1762 

35 

423 

230 

479 

2556 

19561 

1254 

3544 

1551 

300 

570 

1033 

28 

45 

 

20 

7116 

171 

35 

100 

685 

174 

295 

57 

6409 

½ºÆäÀÎ(Spain) 

½º¸®¶ûÄ«(Sri Lanka) 

¼¼ÀÎÆ®Å°Ã÷-³×ºñ½º 

(St. Kitts-Nevis) 

¼¼ÀÎÆ®·ç½Ã¾Æ(St. Lucia) 

¼¼ÀÎÆ®ÇÇ¿¡¸£ & ¹ÌÄþ·Ð 

(St. Pierre & Miquelon) 

¼¼ÀÎÆ®ºó¼¾Æ® & ±×·¹³ªµò 

(St. Vincent & the Grenadines) 

¼ö´Ü(Sudan) 

¼ö¸®³²(Suriname) 

½º¿ÍÁú·£µå(Swaziland) 

½º¿þµ§(Sweden) 

½ºÀ§½º(Switzerland) 

ŸÀÌ¿Ï, Áß±¹(Taiwan China) 

źÀڴϾÆ(Tanzania) 

ŸÀÌ(Thailand) 

Åä°í(Togo) 

Åë°¡(Tonga) 

Æ®¸®´Ï´Ùµå Åä¹Ù°í 

(Trinidad & Tobago) 

Æ¢´ÏÁö(Tunisia) 

ÅÍŰ(Turkey) 

(Turks & Caicos Islands) 

¿ì°£´Ù(Uganda) 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª(Ukraine) 

¿ì·ç°úÀÌ(Uruguay) 

¹Ì±¹(U.S.A.) 

¹Ù´©¾ÆÅõ(Vanuatu) 

º£³×ÁÖ¿¤¶ó(Venezuela) 

¹öÁø Á¦µµ(Virgin Islands-U.S.A) 

¿þÀϽº(Wales) 

¼­»ç¸ð¾Æ(Western Samoa) 

À¯°í½½¶óºñ¾Æ(Yugoslavia) 

ÀÚÀ̸£(Zaire) 

Àáºñ¾Æ(Zambia) 

Áü¹Ùºê¿þ(Zimbabwe) 

151 

38 

 

 

 

543 

167 

347 

227 

 

19 

20 

149 

38 

24 

94 

7491 

96 

107 

10 

15 

19 

21 

3994 

1141 

 

53 

90 

 

24 

 

86 

35 

106 

102 

29872 

9137 

13938 

220 

6115 

70 

22 

 

526 

469 

5550 

42 

921 

640 

7176 

401714 

43 

2161 

386 

3469 

15 

316 

426 

496 

687